John K(존 케이) - cheap sunglasses 가사 해석 MV

John K(존 케이) - cheap sunglasses 가사 해석 MV

안녕하세요 헤이님들

오늘은 존 케이의 cheap sunglasses의 가사를 해석해보려고 합니다.
존 케이는 미국의 싱어송라이터입니다.
데뷔 전부터 유명했던 아티스트인데요. 전 세계 많은 음악 팬들을 사로잡은 'Parachute'가 대표곡입니다.
오늘 들어볼 cheap sunglasses는 제목을 그대로 해석하면 싸구려 선글라스이지만, 낮은 자존감을 가진 화자가 쉬운 관계에 대해 비유한 표현입니다. 함께 들어보시죠.

곡 정보

cheap sunglasses 듣기

아티스트: John K

앨범: cheap sunglasses
발매: 2020.10.09
장르: 팝
작곡: John Poulson, Nick Ruth, Jake Torrey, Phil Cook, Donte Blaise, Lan Gagnon, Rob Zarrilli

작사: John Poulson, Nick Ruth, Jake Torrey, Phil Cook, Donte Blaise, Lan Gagnon, Rob Zarrilli

---

 

cheap sunglasses 듣기

---

cheap sunglasses 가사 해석

 

This is why I can't have nice things
'Cause I break 'em
I'll take 'em for granted, yeah
The second I tell you how I feel, I get anxious
And I don't understand it

내가 좋은 걸 가질 수 없는 이유는
난 고장만 내기 때문이야
난 그런 것들을 당연하게 생각했지
내 느낌을 말하는 그 순간, 불안해져
나도 이해가 잘 안돼

Can't you see I'm tryin'
Oh, but every time, I
Blame it on the timin'
I know it's a lot but
We've been Lyin' closer
I've already over in my mind
Maybe that's why

내가 노력하는 거 안 보여?
그런데 매번
나는 타이밍을 탓해
나도 알아 터무니없다는 것을
우리는 가까이 누워있고
나는 점점 식어가지
이미 내 마음 속에서 끝났어
왜냐하면 아마도

I only buy cheap sunglasses 'cause
I know that I'll, know that I'll lose
Them sooner or later, oh, lately I
Can't keep anything, can't keep you

난 싸구려 선글라스만 사
왜냐하면 내가 잃어버릴 걸 알거든
얼마 안 가서, 그리고 최근에
나는 아무것도 지킬 수 없어, 너도 지킬 수가 없어

I only buy cheap sunglasses 'cause
I know that I'll, know that I'll lose
Them sooner or later, oh, baby I
Can't keep anything, can't keep you

난 싸구려 선글라스만 사
왜냐하면 내가 잃어버릴 걸 알거든
얼마 안 가서 말이야
자기야, 나는 아무것도 지킬 수 없어, 너도 지킬 수가 없어

This is why I can't have nice things, yeah
'Cause I question
Every blessing in my life, ooh ooh, ooh ooh ooh
The second I, I put my heart out (Yeah)
Even just a little bit (Yeah)
I know you'll walk all over it (All over it)

이게 내가 좋은 물건들을 가지지 못하는 이유야
나는 의문을 품지
내 삶의 모든 축복에 대해서
내 마음을 내보이는 순간
그저 아주 조금일지라도
네가 그냥 지나쳐 버릴걸 알아

Can't you see I'm tryin'
Oh, but every time, I
Blame it on the timin'
I know it's a lot but
We've been lyin' closer
I've been gettin' colder
It's already over in my mind
Maybe that's why

내가 노력하는 거 안 보여?
그런데 매번
나는 타이밍을 탓해
나도 알아 터무니 없다는 것을
우리는 가까이 누워있고
나는 점점 식어가지
이미 내 마음 속에서 끝났어
왜냐하면 아마도

I only buy cheap sunglasses 'cause
I know that I'll, know that I'll lose
Them sooner or later, oh, lately I

Can't keep anything, can't keep you

난 싸구려 선글라스만 사
왜냐하면 내가 잃어버릴 걸 알거든
얼마 안 가서, 그리고 최근에
나는 아무것도 지킬 수 없어, 너도 지킬 수가 없어

I only buy cheap sunglasses 'cause
I know that I'll, know that I'll lose
Them sooner or later, oh, baby, I
Can't keep anything, can't keep

난 싸구려 선글라스만 사
왜냐하면 내가 잃어버릴 걸 알거든
얼마 안 가서, 그리고 최근에
나는 아무것도 지킬 수 없어, 너도 지킬 수가 없어

You, ooh ooh, ooh ooh

Ooh, ooh
You, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh
You, ooh ooh, ooh ooh, ooh, ooh ooh
Can't keep anything, can't keep

아무것도 지킬 수가 없어

You, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh
You, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh
You, ooh ooh, ooh ooh, ooh, ooh ooh
Can't keep anything, can't keep

아무것도 지킬 수가 없어

Can't you see I'm tryin'
Oh, but every time, I
Blame it on the timin'
I know it's a lot but
We've been lyin' closer
I've been gettin' colder
It's already over in my mind
Maybe that's why

내가 노력하는 거 안 보여?
그런데 매번
나는 타이밍을 탓해
나도 알아 터무니 없다는 것을
우리는 가까이 누워있고
나는 점점 식어가지
이미 내 마음 속에서 끝났어
왜냐하면 아마도

I only buy cheap sunglasses 'cause
I know that I'll, know that I'll lose
Them sooner or later, oh, lately I
Can't keep anything, can't keep you

난 싸구려 선글라스만 사
왜냐하면 내가 잃어버릴 걸 알거든
얼마 안 가서, 그리고 최근에
나는 아무것도 지킬 수 없어, 너도 지킬 수가 없어

I only buy cheap sunglasses 'cause
I know that I'll, know that I'll lose
Them sooner or later, oh, baby I
Can't keep anything, can't keep

난 싸구려 선글라스만 사
왜냐하면 내가 잃어버릴 걸 알거든
얼마 안 가서, 그리고 최근에
나는 아무것도 지킬 수 없어, 지킬 수가 없어

You, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh
You, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh
(Know that I'll lose, hey)
You, ooh ooh, ooh ooh, ooh, ooh ooh (Hey)
Can't keep anything, can't keep (You)

(내가 잃어버릴 거 알잖아)

아무것도 지킬 수가 없어 (너도)

You, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh (Oh)
You, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh
(Know that I'll lose, yeah yeah)
You, ooh ooh, ooh ooh, ooh, ooh ooh
Can't keep anything, can't keep you

(내가 잃어버릴 거 알잖아)

아무것도 지킬 수 없어, 너도 지킬 수가 없어

---

존 케이 cheap sunglasses 영어 표현

 

1) I'll take 'em for granted, yeah
난 그런 것들을 당연하게 생각했지

* take for granted : ~를 당연히 여기다

 

2) This is why I can't have nice things, yeah
이게 내가 좋은 물건들을 가지지 못하는 이유야

* this is why : 이것이 왜 ~한지에 대한 이유이다

3) The second I, I put my heart out (Yeah)
내 마음을 내보이는 순간

* put out : 꺼내다, 내보이다

---

존 케이 피식대학 출연 영상

존케이 한국 피식대학 유튜브출연

존 케이는 피식대학에도 출연했는데요. 2022년 두 번의 내한공연도 성공리에 마쳤습니다. 
팝과 소울 장르의 매력적인 보컬로 한국에서도 많은 사랑을 받고 있는 존 케이!
다음에 또 내한을 하게 되면 꼭 보러 가고 싶네요.
오늘은 이렇게 cheap sunglasses의 가사 번역과 영어 표현까지 알아봤습니다.
다음에도 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다.