Backstreet Boys - I Want It That Way 가사 해석 MV

Backstreet Boys - I Want It That Way 가사 해석 MV

 

안녕하세요.

I Want It That Way는 1999년을 대표하는 팝송이자 남자아이돌 역사상 최고의 곡으로 손꼽히는 명곡입니다.

이 노래는 Backstreet Boys의 세 번째 정규 앨범인 <Millennium>의 리드싱글인데요.

유튜브에 '1999 pop hits'로 검색하면 가장 먼저 뜨는 대히트곡이기도 합니다.

미국 드라마 브루클린 나인 나인에서 범인을 잡을 때 사용했던 음악으로도 유명한 노래입니다.

 

Backstreet Boys - I Want It That Way

 

Backstreet Boys - I Want It That Way
발매: 1999. 04. 12
송라이터: Andreas Carlsson, Max Martin
장르: POP

 

 

Backstreet Boys - I Want It That Way

 

---

Backstreet Boys - I Want It That Way 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

You are my fire

당신은 내 불꽃이고

The one desire

내가 원하는 전부이죠

Believe when I say

내가 말하는 것을 믿어주세요

I want it that way

그렇게 되길 원한다는 것을요

 

But we are two worlds apart

그러나 우리는 너무 멀리 떨어져 있고

Can't reach to your heart

당신의 마음을 느낄 수 없어요

When you say

당신이 말할 때 말이에요

That I want it that way

그렇게 되고 싶다고 할 때

 

Tell me why

이유를 알려주세요

Ain't nothin' but a heartache

그저 마음이 아플 뿐인데

Tell me why

이유를 알려주세요

Ain't nothin' but a mistake

그저 실수일 뿐인데

Tell me why

이유를 알려주세요

I never wanna hear you say

당신의 말을 듣기 싫은 걸요

I want it that way

그렇게 되고 싶다는 말

 

Am I your fire

나는 당신의 불꽃인가요

Your one desire

당신의 전부 인 가요

Yes I know it's too late

너무 늦었다는 걸 알지만

But I want it that way

그렇게 되길 바라요

 

Tell me why

이유를 알려주세요

Ain't nothin' but a heartache

그저 마음이 아플 뿐인데

Tell me why

이유를 알려주세요

Ain't nothin' but a mistake

그저 실수일 뿐인데

Tell me why

이유를 알려주세요

I never wanna hear you say

당신의 말을 듣기 싫은 걸요

I want it that way

그렇게 되고 싶다는 말

 

Now I can see that we've fallen apart

이젠 우리가 헤어졌다는 것이 느껴져요

From the way that it used to be, yeah

예전과는 다르게 말이죠

No matter the distance

얼마나 멀리 있든

I want you to know that

알아주길 바라죠

Deep down inside of me

내 마음속 진실을

 

You are my fire

당신은 내 불꽃이고

The one desire

내가 원하는 전부이죠

You are, you are, you are, you are

당신이, 당신이, 당신이, 당신이

Don't wanna hear you say

당신이 말하는 그 말을 듣고 싶지 않아요

 

Ain't nothin' but a heartache

그저 마음이 아플 뿐인데

Ain't nothin' but a mistake

그저 실수일 뿐인데

I don't wanna hear you say

당신의 그 말 듣고 싶지 않아요

I never wanna hear you say

당신의 말을 듣기 싫은 걸요

I want it that way

그렇게 되고 싶다는 말

 

Ain't nothin' but a heartache

그저 마음이 아플 뿐인데

Tell me why

이유를 알려주세요

Ain't nothin' but a mistake

그저 실수일 뿐인데

Tell me why

이유를 알려주세요

I never wanna hear you say

당신의 말을 듣기 싫은 걸요

I want it that way

그렇게 되고 싶다는 말

 

'Cause I want it that way

그렇게 되고 싶으니까요

 

*영어표현 배우기

*heartache: 가슴앓이

*used to be: 과거에 ~였다

 

 

Backstreet Boys - I Want It That Way

---

더 많은 음악이야기 보러 가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록