Green Day(그린 데이) - Basket Case 가사 해석 MV
안녕하세요 헤이님들
오늘은 락 밴드인 그린 데이의 Basket Case의 가사를 해석해보려고 합니다.
bastet case는 영국에서 '미친 사람'이라는 의미라고 합니다. 미국에서는 '지친 사람'으로 쓰인다고 하는데요.
이 노래는 그린 데이의 리더, 빌리의 성장과정에서 공황장애에 시달렸던 자신의 모습을 표현한 곡입니다.
침울한 가사와는 달리 멜로디는 신나고 밝습니다. 이러한 아이러니한 펑크의 매력을 담아 아직까지 사랑받고 있죠.
곡 정보
아티스트: Green Day
앨범: Dookie
발매: 1994.02.01
장르: 얼터너티브 락
Basket Case MV 보기
Basket Case 가사 해석
Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once?
내 불평을 좀 들어줄 수 있어?
아무것도 아닌 것과 모든 것이 한 번에 다 나오는 것에 대해
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
난 그런 사람이야
멜로처럼 멍청하고
태어날 때부터 노이로제 걸린
그거에 대해선 의심도 없어
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
때때로 나는 나 자신을 소름 끼치게 해
가끔은 내 마음이 나를 속이기도 하지
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned?
그 모든 건 점점 쌓이고 있어
내 생각에 나는 망해가고 있는 것 같아
내가 피해망상증인가?
아니면 그냥 기절한 건가?
I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex that's bringing me down
정신과에 가봤어
내 꿈에 대해 분석하기 위해
그녀는 내가 우울한 이유가 성관계가 줄어서 그런 거래
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining 'cause it's bringing her down
매춘부에게 갔어
그는 내 인생이 지루하다고 말했어
그래서 불평을 그만뒀어 그게 그녀를 무너뜨리고 있으니까
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
때때로 나는 나 자신을 소름 끼치게 해
가끔은 내 마음이 나를 속이기도 하지
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Huh yeah, yeah, yeah (ooh, ooh)
그 모든 건 점점 쌓이고 있어
내 생각에 나는 망해가고 있는 것 같아
내가 피해망상증인가?
Grasping to control
So I better hold on
통제하고 있어
내가 더 잘 버틸 수 있게
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
때때로 나는 나 자신을 소름 끼치게 해
가끔은 내 마음이 나를 속이기도 하지
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned?
그 모든 건 점점 쌓이고 있어
내 생각에 나는 망해가고 있는 것 같아
내가 피해망상증인가?
아니면 그냥 기절한 건가?
그린 데이 Basket Case 영어 표현
1) Do you have the time to listen to me whine
내 불평을 좀 들어줄 수 있어?
* whine : 낑낑거림, 푸념
2) No doubt about it
그거에 대해선 의심도 없어
* doubt : 의심하다, 염려하다
3) Grasping to control
통제하고 있어
* grasp : 붙잡다, 움켜잡다
Basket Case 라이브 공연 영상
오늘은 그린 데이의 Basket Case의 가사와 영어 표현을 알아보았습니다.
Basket Case는 신나는 멜로디 속에서 마음속 아픔을 담은 펑크락의 대표곡이라고 할 수 있습니다.
빌리 조 암스트롱은 "무슨 일이 일어났는지 알 수 있는 유일한 방법은 바로 곡을 쓰는 것"이라는 말을 남겼습니다.
록 음악을 좋아하신다면 꼭 들어보시길 추천드려요.
다음에도 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 많이 얻어가세요.
댓글