에스파(easpa) - Better Things 가사 해석 MV

에스파(easpa) - Better Things 가사 해석 MV

안녕하세요.
오늘 가사 해석을 해볼 노래는 에스파의 Better Things입니다!
4세대 걸그룹하면 에스파죠. 4명의 매력이 모두 넘쳐서 좋아할 수밖에 없는 그룹인 것 같아요.
'Better Things'는 여름 감성의 영어 싱글 앨범입니다. 'Life's Too Short', 'Hold On Tight'와 같은 영어 가창곡으로 글로벌 팬들을 사로잡아 더욱 기대가 된 앨범인듯 합니다.
미국 뉴욕 타임즈에서 올해의 노래로 선정되었다고도 하는데요. 멜로디와 목소리도 좋지만 가사도 정말 좋습니다.
시간을 더 가치있는 곳에 쓰겠다는 자전적인 메시지로, 에스파의 긍정적인 목소리와 밝은 노래가 잘 어우러진 것 같습니다.
한번 들어볼까요?

 

에스파(easpa) - Better Things 가사 해석 MV

곡 정보

아티스트: aespa
앨범: Better Things
발매: 2023.09.08
장르: 댄스
작곡: Leroy Clampitt, Rachel Keen
작사: Leroy Clampitt, Rachel Keen
편곡: Leroy Clampitt, Rachel Keen

 

에스파 - Better things

'Better Things'는 여름과 어울리는 청량하고 리드미컬한 퍼커션 사운드와 개성 있는 리듬 패턴이 돋보이는 미니멀한 업템포 댄스곡으로, 가사에는 주어진 시간을 더 가치 있는 것들에 집중하자는 긍정적인 메시지를 담았으며, 밝은 코드와 멜로디 그리고 풍성한 보컬이 이를 더욱 돋보이게 한다.

에스파 Better Things MV 보기

---

에스파 - Better Things 가사 해석

Oh Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you

시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼

Oh I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time

시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
시간을 쏟아야 할

I wasn't ever sure that I loved you
But I was always sure you would let me down
I wasn't ever sure if I'd trust you
But I'm so goddamn sure
my energy is just too precious to waste
So now you, now you wanna

내가 널 사랑했는지 확신할 수 없었지
그렇지만 네가 날 실망시킬 거란 건 확실히 알고 있었어
내가 널 믿게 될지도 확신할 수 없었지
하지만 낭비하기엔
내 감정이 너무 소중하다는 걸 확실히 알고 있어
그래서 지금 넌,

Know me, wanna know me
You wanna know all about me,
wanna know about me
But he can't have me
Cuz I left him alone

날 알고 싶어 하네
나에 대한 모든 걸 알고 싶어 해
날 알고 싶어 해
하지만 그는 날 가지지 못해
그를 혼자 남겨두고 떠나버렸으니까

You know you wanna know me,
You wanna know all about me,
wanna know about me
But he can't have me
Cuz I'm gone no no know

넌 날 알고 싶어 하네
나에 대한 모든 걸 알고 싶어 해
날 알고 싶어 해
하지만 그는 날 가지지 못해
난 떠나버렸으니까, 노노, 이것만은 알아

That I - I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you

난, 난 시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼

Oh I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time

시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
시간을 쏟아야 할

Oh Better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Yes

시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼
그래

Wasn't ever sure if I loved you
But I was always sure you would have loved me back
You had me right right right at my weakest Yeah
Now you're hunting I can see you're mad
cuz you're never gonna get that back now
I know you wanna

내가 널 사랑했는지 확신할 수 없었지만
네가 내게서 받은 사랑을 돌려줄 거란 걸 늘 알고 있었어
내가 가장 약한 시기였기에 네가 날 가질 수 있었던 거야
상처 입고 화만 씩씩 내는 네가 보여
넌 이제 다신 돌아올 수 없으니까
알아 지금 넌,

Know me, wanna know me
You wanna know all about me,
wanna know about me
But he can't have me
Cuz I left him alone

날 알고 싶어 해
나에 대한 모든 걸 알고 싶어 해
날 알고 싶어 해
하지만 그는 날 가지지 못해
그를 혼자 남겨두고 떠나버렸으니까

You know you wanna know me,
You wanna know all about me,
wanna know about me
But he can't have me
Cuz I'm gone no no know

넌 날 알고 싶어 하네
나에 대한 모든 걸 알고 싶어 해
날 알고 싶어 해
하지만 그는 날 가지지 못해
난 떠나버렸으니까, 이것만은 알아

That I - I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you

난, 난 시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼

Oh I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time
Break it down

시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
시간을 쏟아야 할
신나게!

I'm sorry that it hurts you
No I'm sorry I ain't sorry
aespa big girls making money
aespa you're our number 1 fan now

상처 준 건 미안해
아니 미안하지 않아서 미안해
에스파, 스타가 되어 돈을 벌지
에스파, 넌 지금부터 우리의 1호 팬이야

You can only see me at our
Sold out shows (Sold out show)
Will I ever go back (No)
Will I ever trip up (No)
Will I ever pull up on him (No)
Watch and see bout to
throw another rhythm on him
(Oh That I)

넌 그저 우릴
매진된 공연에서나 볼 수 있을 걸
내가 다시 돌아갈까? (아니)
내가 후회할까? (아니)
내가 그 남자를 다시 찾아갈까? (아니)
지켜봐
그한테 새로운 리듬을 보여줄 테니까
(오 난)

Ah Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you

시간을 쏟아야 할 더 가치 있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼

Oh I got better thing to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time
Break it down

시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이
시간을 쏟아야 할
신나게!

I got better things to do with my time
I got better things to do with my time

난 시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어
난 시간을 쏟아야 할 더 가치있는 것들이 있어

I'm sorry that it hurts you
No I'm sorry I ain't sorry
aespa big girls making money
aespa you're our number 1 fan now

상처 준 건 미안해
아니 미안하지 않아서 미안해
에스파, 스타가 되어 돈을 벌지
에스파, 넌 지금부터 우리의 1호 팬이야

You can only see me at our
Sold out shows (Sold out show)
Will I ever go back (No)
Will I ever trip up (No)
Will I ever pull up on him (No)
Watch and see bout to
throw another rhythm on him
(Oh That I)

넌 그저 우릴
매진된 공연에서나 볼 수 있을 걸
내가 다시 돌아갈까? (아니)
내가 후회할까? (아니)
내가 그 남자를 다시 찾아갈까? (아니)
지켜봐
그한테 새로운 리듬을 보여줄 테니까
(오 난)

---

* 에스파 Better Things 영어표현

1) But I was always sure you would let me down
그렇지만 네가 날 실망시킬 거란 건 확실히 알고 있었어

* let me down : 나를 실망시키다

2) You had me right right right at my weakest Yeah
내가 가장 약한 시기였기에 네가 날 가질 수 있었던 거야

* weakest : 가장 약한(weak의 최상급)

3) Will I ever pull up on him
내가 그 남자를 다시 찾아갈까?

* pull up : 멈추다

---

에스파 - Better Things 챌린지 영상

에스파의 베럴띵즈 챌린지 영상을 보면 에스파의 청량한 여름 감성이 더욱 물씬 풍겨납니다.
날이 갈수록 미모가 물오르는 것 같아요.
영국의 파이낸셜타임즈는 '2023년 가장 영향력 있는 여성 25'를 발표했는데, 에스파가 순위에 올라 글로벌 인기와 입지를 다졌는데요. 케이팝 걸그룹 중에선 유일하게 선정되어 에스파의 위상을 보여줬습니다.
광야 콘셉트로 유명했던 에스파가 이제는 더 다양한 장르를 선보이는 것 같네요.
어떤 콘셉트이든 찰떡 소화하는 에스파의 활동이 앞으로도 기대가 됩니다.

다음 시간에도 좋은 노래로 돌아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 많이 얻어가세요.