Miley Cyrus - Flowers [가사 / 번역 / MV]

Miley Cyrus - Flowers [가사 / 번역 / MV]

안녕하세요.

마일리 사이러스는 노래면 노래, 연기면 연기 모든 분야에서 유명한 팝 아티스트인데요.

마일리 사일러스의 정규 8집 'Endless Summer Vacation'의 리드 싱글인 Flowers는 전 남편 리암 헴스워스를 저격한 듯한 내용으로 화제가 되기도 한 마일리 사이러스의 최대 히트곡 중 하나입니다.

후렴구는 브루노 마스의 When I Was Your Man을 레퍼런스 해 구성되었는데요.

다음엔 브루노 마스의 When I Was Your Man을 포스팅할 테니 상반되는 가사 내용을 보시는 것도 좋을 것 같습니다.

 

 

Miley Cyrus - Flowers

 

 

Miley Cyrus - Flowers
발매: 2023. 01. 12
작사: Michael Pollack, Gregory Aldae Hein
작곡: Michael Pollack, Gregory Aldae Hein
장르: POP

 

 

Miley Cyrus - Flowers

 

 

Miley Cyrus

 

마일리 사이러스는 컨트리 음악의 성지인 미국 테네시 주에서 태어났습니다.

디즈니 채널의 대 히트 시트콤의 주연이자 미국의 국민 여동생이기도 했고, 희대의 노이즈 마케팅으로 인해 기이한 캐릭터의 가수기도 했던 그녀는 지금은 가창력과 개성 있는 음색을 바탕으로 본격적인 아티스트로 인정받고 있는데요.

유명한 컨트리 가수인 빌리 레이 사이러스의 딸 답게 "컨트리 음악을 제대로 구사하는 젊은 팝 보컬리스트"라는 평을 받고 있다고 합니다.

또한 그녀는 성 소수자, 노숙자 등의 사회적 약자를 돕기 위해 비영리 단체 해피 히피 파운데이션을 설립하여 활동하고 있습니다.

 

 

Miley Cyrus - Flowers

 

 

People who say WE can't change the world ARE wrong. We will make some noise and cause a scene!

 

---

Miley Cyrus - Flowers 

가사 (Lyrics) / 번역 (Translations)

 

We were good, we were gold

우린 좋았어, 황금 같았지

Kinda dream that can't be sold

팔 수 없는 꿈같았지

We were right til we weren't

우린 괜찮았어, 그렇지 않기 전까지는

Built a home and watched it burn

집을 짓고 불타는 광경을 바라보았지

 

I didn't wanna leave you

널 떠나고 싶지 않았어

I didn't wanna lie

거짓말하고 싶지도 않았지

Started to cry but then remebered I

울기 시작할 때쯤 기억이 나더라

 

I can buy myself flowers

난 스스로 꽃을 살 수 있어

Write my name in the sand

모래에 내 이름을 쓸 수도 있고

Talk to myself for hours

혼자서 몇 시간이고 수다 떨 수도 있지

Say things you don't understand

네가 이해하지 못했던 것들에 대해서 말이야

I can take myself dancing

난 혼자서 춤을 출 수도 있고

And I can hold my own hand

스스로 손을 잡을 수도 있네

Yeah I can love me better than you can

그래, 너 보다 내가 날 더 사랑할 수 있어

 

I can love me better

내가 날 더 사랑할 수 있어

I can love better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

Can love me better

날 더 사랑할 수 있어

I can love me better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

 

Paint my nails, cherry red

붉은 체리 색으로 손톱을 칠해

Match the roses that you left

네가 두고 갔던 장미색이네

No remorse, no regret

죄책감도, 후회도 없어

I forgive every word you said 

네 모든 말을 용서했거든

 

I didn't wanna leave you

널 떠나고 싶지 않았어

I didn't wanna lie

거짓말하고 싶지도 않았지

Started to cry but then remebered I

울기 시작할 때쯤 기억이 나더라

 

I can buy myself flowers

난 스스로 꽃을 살 수 있어

Write my name in the sand

모래에 내 이름을 쓸 수도 있고

Talk to myself for hours

혼자서 몇 시간이고 수다 떨 수도 있지

Say things you don't understand

네가 이해하지 못했던 것들에 대해서 말이야

I can take myself dancing

난 혼자서 춤을 출 수도 있고

And I can hold my own hand

스스로 손을 잡을 수도 있네

Yeah I can love me better than you can

그래, 너 보다 내가 날 더 사랑할 수 있어

 

I can love me better

내가 날 더 사랑할 수 있어

I can love better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

Can love me better

날 더 사랑할 수 있어

I can love me better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

Can love me better

날 더 사랑할 수 있어

I can love me better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

Can love me better

날 더 사랑할 수 있어

I

날

 

I didn't wanna leave you

널 떠나고 싶지 않았어

I didn't wanna lie

거짓말하고 싶지도 않았지

Started to cry but then remebered I

울기 시작할 때쯤 기억이 나더라

 

I can buy myself flowers

난 스스로 꽃을 살 수 있어

Write my name in the sand

모래에 내 이름을 쓸 수도 있고

Talk to myself for hours

혼자서 몇 시간이고 수다 떨 수도 있지

Say things you don't understand

네가 이해하지 못했던 것들에 대해서 말이야

I can take myself dancing

난 혼자서 춤을 출 수도 있고

And I can hold my own hand

스스로 손을 잡을 수도 있네

Yeah I can love me better than you can

그래, 너 보다 내가 날 더 사랑할 수 있어

 

I can love me better

내가 날 더 사랑할 수 있어

I can love better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

Can love me better

날 더 사랑할 수 있어

I can love me better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

Can love me better

날 더 사랑할 수 있어

I can love me better baby

내가 날 더 사랑할 수 있어

Can love me better

날 더 사랑할 수 있어

I

날

 

 

Miley Cyrus - Flowers

 

 

---

더 많은 음악이야기 보러 가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록